Legal notice
Last updated: 16 September 2026
This is a translation provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.
Website publisher
lamapasang.com is published by:
- Name
- Pasang Lama
- Phone
- +33 6 79 05 25 33
- contact@lamapasang.com
Publication director: Pasang Lama.
Hosting
The website is installed and administered on a server rented from:
- Host
- Infomaniak Network SA
- Address
- Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse
- Phone
- +41 22 820 35 44
- Website
- www.infomaniak.com
Its pages are delivered through the network of:
- Delivery
- Cloudflare, Inc.
- Address
- 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
- Website
- www.cloudflare.com
Intellectual property
The texts, photographs, logos and graphic elements of this website are the property of the publisher unless otherwise stated. Any full or partial reproduction, representation or adaptation without prior written permission is prohibited (French Intellectual Property Code, Art. L122-4).
Photo credits
Illustration photographs from Wikimedia Commons: “Himalaya Sunrise” - Harald Hoyer, CC BY-SA 2.0; “Tibetian Pray Flags” - Liran Ben Yehuda, public domain.
Personal data
The data controller is the website publisher. Your data is never sold, rented or transferred.
What is collected, and why
- Course registration - first name, last name, e-mail and phone number. Used to record your registration, send its confirmation and terms, notify you of any change, and send you course-related resources afterwards. Legal basis: processing your registration request. Retention: three years after the last course attended.
- Newsletter - your e-mail address, solely to send you the newsletter. Legal basis: your consent, confirmed through a link sent by e-mail. Retention: until you unsubscribe, which you can do at any time from the link in every message.
- Messages sent to contact@lamapasang.com - to reply to you, for the duration of the exchange.
Who has access
Your data is processed by Pasang Lama and by the website's developer, who manages it technically on a voluntary basis. Two technical service providers act on their behalf: Google, which hosts the spreadsheets where registrations and newsletter addresses are stored, and whose servers may be located outside the European Union; and IONOS, which delivers the e-mails sent by the website.
Every page of the website goes through Cloudflare, which delivers it and protects the website against attacks. Cloudflare therefore receives each visitor's IP address and technical connection data; its servers may be located outside the European Union.
The courses page queries Google's service to display available places, and the forms send it what you enter: your IP address is disclosed to Google on those occasions.
Cookies
This website sets no cookies and uses no audience measurement or tracking tools. Fonts are served by the website itself. The Instagram, Facebook and YouTube icons are plain links: nothing is loaded from those networks unless you click.
Your rights
You may access, rectify or erase your data, restrict or object to its processing, and request a copy in a readable format, by writing to contact@lamapasang.com. If you are not satisfied with the answer, you may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL.
Terms of use
Use of this website is governed by the terms of use.